Textos irónicos sefardíes con su poquito de misoginia
Elena Romero (Madrid 1942) nos presenta en este último trabajo unos textos humorísticos que nos remiten a un pasado no tan arcaico, però mentalmente distante: el de la condición de la mujer en el mundo sefardí de la primera mitad del siglo XX.
Este variado repertorio lleva por título original Mi capo de año. Bročhura muy divirtiente conteniendo la hermośa pieza cómica El médico del grande escribano ‘hebreo Šalom ‘Alejem. Conseȷ́os a las muȷ́eres. Máximas y Proverbios, eĉetre, eĉetre. Es probable que se publicara en días próximos a Purim (tal vez de 1930) por la condición satírica de los textos incluidos en el libro.
La festividad de Purim es la más alegre del calendario judío, en la que se invita al personal a divertirse, emborracharse, disfrazarse o jugar a juegos de azar. Todo está permitido en Purim.
El trasfondo de la obra sigue la línea de sus anteriores publicaciones en la Colección Fuente Clara: Y hubo luz y no fuen tan buena: Las coplas sefardíesde Purim y los tiempos modernos (2008), Los yantares de Purim: Coplas y poemas sefardíes de contenido folclórico (2011), y La reina Ester en solfa. Coplas sefardíes de Purim sobre el libro bíblico de Ester (2021).
