Hila Blum, Cómo amar a tu hija
Desde Atid nos complace enormemente anunciarles la última traducción realizada por Marta Castillón del hebreo al catalán. Esta novela de la escritora Hila Blum fue galardonada con el premio Sapir.
Hila Blum es una autora destacada en el ámbito literario israelí, reconocida por su estilo único y sus narrativas profundas que exploran temas de identidad, historia y relaciones humanas. Su obra ha sido aclamada tanto a nivel nacional como internacional, y estamos emocionados de poder presentar su trabajo en catalán gracias a la habilidad y dedicación de nuestra talentosa traductora, Marta Castillón.
La novela en cuestión es una obra maestra que ha cautivado a lectores de todo el mundo. En ella, Blum teje una trama compleja y emocionante que se desarrolla en el contexto de la sociedad israelí contemporánea. Sus personajes, profundos y complejos, enfrentan dilemas morales y desafíos existenciales que resuenan con la experiencia humana universal.
Marta Castillón, reconocida por su destreza en la traducción literaria, ha logrado capturar la esencia de la prosa de Hila Blum, transmitiendo fielmente la riqueza de su lenguaje y la profundidad de su narrativa. Su trabajo meticuloso y su amor por la literatura se reflejan en cada página de esta traducción, que estamos seguros encantará a los lectores catalanes.
Os invitamos a descubrir esta emocionante novela y a sumergirse en la maestría narrativa de Hila Blum a través de la talentosa traducción de Marta Castillón. Estamos seguros de que esta obra dejará una huella perdurable en la mente y el corazón de quienes la lean. ¡Disfruten de esta nueva joya de la literatura en catalán!
