Refugio (Shelter)

Este libro, traducido por Ana Bejarano y Érica Consoli, incluye textos de diez autores israelíes e internacionales, escritos en respuesta a los acontecimientos del 7 de octubre en Israel.

El Israeli Institute for Hebrew Literature (IIHL) publicó Shelter en 2023, una antología bilingüe en hebreo e inglés (editada por Oded Wolkstein y Maayan Eitan), que Nagrela Editores presenta ahora en español. Este libro incluye textos de diez autores israelíes e internacionales, escritos en respuesta a los acontecimientos del 7 de octubre. Las piezas elaboradas para esta antología constituyen intentos literarios, viscerales y sofisticados para enfrentarse a una realidad que amenaza la posibilidad misma de la representación, la conceptualización y el discurso. Aunque variados en sus perspectivas y estilos, estos textos brindan al lector un «conjunto literario de supervivencia intelectual y emocional», y una comunidad con la que compartir el dolor y el sufrimiento, y con la que buscar el lenguaje adecuado para hablar de ellos.

https://nagrelaeditores.es/publicaciones/refugio/