Tots van marxar a la guerra
No obstant això, després de declarar-se la guerra, les autoritats franceses van considerar a aquests refugiats austríacs i alemanys com estrangers i enemics potencials, raó per la qual van ser detinguts i confinats en camps d'internament i de treball fins que no es demostrés la seva innocència.
La novel·la 'Tots van marxar a la guerra' de David Vogel, tracta precisament d'aquest tràgic episodi que ell mateix va experimentar. Es tracta, doncs, d'una novel·la autobiogràfica, escrita a principis de 1940 i publicada pòstumament.
David Vogel, nascut a Ucraïna el 1891, es va instal·lar a Viena el 1912 i el 1922 va obtenir la nacionalitat austríaca. El 1929 es va establir a París, on va ser detingut i empresonat el 1932 per ser ciutadà austríac. Anys després, un cop alliberat, va ser detingut pels nazis i deportat a Auschwitz, on va ser assassinat el 1944.
Aquesta excel·lent novel·la, escrita en hebreu a principis de 1940 ha estat traduïda per Rhoda Henelde i Jacob Abecasis, i publicada per l'editorial Xordica.
